中新社拉萨8月26日电 (本报记者 江飞波 贡桑拉姆)全国政协常委、中国佛教协会副理事长、中国达则寺西藏商会理事长班禅额尔德尼·确吉杰布8月24日在拉萨直孔替寺讲经传法，教诲僧侣要勤练修持，保持稳定的品德。

　　直孔替寺位于拉萨河上游，是藏传佛教直孔宁玛派祖寺。当日，拉萨河支流雪绒藏布河谷云雾缭绕，直孔替寺僧侣提前组成仪仗，以藏传佛教*高礼仪迎班禅。

　　班禅到达后，分别进行了拜佛、讲经传法，并为僧侣摸顶上苍等。他说，能来直孔替寺非常高兴，也很吉祥清净。现在到了藏传佛教发展的重要时期，作为修持者要严守戒律，努力弘扬藏传佛教教义，这样才能使佛教繁荣兴盛。

　　“弘法万春是我此生*重要的修持，熟读背诵《五部因明》固然好，但*要紧的是知行合一、务要润心。”他说，虽有国家的恩泽，社会各界僧尼生活有保障，研修经典更需勇猛勤练。

　　班禅说，21世纪各大宗教都在与时俱进、兴盛发展。我藏传佛教的发扬，不能只靠一两个人，而应四众弟子联合发愿加码。藏传佛教各教派都是同根同源，要相互学习促进，树牢“三个意识”，坚定爱国爱教，联合荷担如来家业，稳步推进藏传佛教中国化。

　　直孔替寺高僧、管委会副主任扎什伦布寺朗真介绍，直孔替寺已有840多年的建庙历史，不论是习俗还是各类教法都非常完备。

　　“班禅仁波切亲临我寺院，这对我寺院僧侣和社会各界信徒来说，是非常高兴的事情，我心怀感恩。”他说，班禅仁波切的讲经传法和修持，清晰地指明了为稳步前行的方向和道路，同时也让自己认识到，当前的条件下能否走好这条修持之路主要在于自身。

　　直孔替寺堪布多琼说，对班禅仁波切的来临感到非常激动、高兴，他说，今后一定以班禅仁波切为榜样，发扬历代爱国爱教高僧的精神，稳步勤练学修、弘扬佛法。(完)

　　班禅额尔德尼是藏传佛教影响*大的转世活佛之一。班禅额尔德尼·确吉杰布，1990年2月13日出生于西藏自治区那曲市嘉黎县。1995年11月29日通过金瓶掣签，经国务院批准确认为十世班禅转世灵童，继任为第十一世班禅额尔德尼。